Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

time extention

Толкование Перевод

1 перенос сроков

1) Law: time extention

2) Sakhalin A: approved for extension

3) oil&gas: extension

4) Karachaganak: slippage

Универсальный русско-английский словарь > перенос сроков
2 время

анализатор с интегрированием по времени
time-integrating analyser
вести учет полетного времени
credit flight time
время арретирования
caging time
время взлета
takeoff time
время восстановления гироскопа
gyro erection time
время в рейсе
1. ramp-to-ramp hours
2. block-to-block time 3. block-to-block hours 4. chock-to-chock time 5. ramp-to-ramp time время выбега
run-down time
время вылета
1. departure time
2. origin time 3. off time время вылета по расписанию
scheduled departure time
время выпуска шасси
landing gear extention time
время горизонтального полета
level flight time
время задержки
1. delay time
2. dwell-time время запаздывания
1. response timeout
2. time of lag время заправки топливом
fueling time
время захода на посадку
approach time
время набора заданной высоты
time to climb to
время наземной тренировки по приборам
instrument ground time
время налета
1. wheels-off time
2. block time 3. flying duty time время налета в ночных условиях
night flying time
время налета в часах
hour's flying time
время налета по приборам
instrument flying time
время налета по приборам на тренажере
instrument flying simulated time
время налета с инструктором
flying dual instruction time
время на подготовку к обратному рейсу
turnaround time
время нахождения на ВПП
run-down occupancy time
время нахождения на земле
wheels-on time
время начала регистрации
1. check - in time
2. reporting time время начала руления
off-block time
время, необходимое на полное обслуживание и загрузку
ground turn-around time
время обкатки двигателя
engine runin time
время окончания регистрации
check-in time limit
время опробования двигателя на земле
engine ground test time
время отдыха экипажа
crew rest period
время отправления
time of origin
время плавучести
flotation time
время полета по внешнему контуру
outbound time
время полета по маршруту
trip time
время по расписанию
due time
время посадки пассажиров
boarding time
время поступления сообщения
time handed in
время прекращения действия ограничения на воздушное движение
traffic release time
время прекращения регистрации
latest checking time
время прибытия
arrival time
время приемистости
acceleration time
время пролета
flyover time
время пролета контрольной точки
checkpoint time passage
время простоя
down time
время простоя на земле
ground time
время простоя на техническим обслуживании
maintenance ground time
время разбега
run time
время руления
taxiing time
время самолетного полета
solo flying time
время срабатывания
response time
время фактического нахождения в воздухе
actual airborne time
время эксплуатации
time in service
гринвичское время
z-time
доступ, регламентированный по времени
time-ordered access
дроссельный пакет регулирования времени приемистости
acceleration time adjuster
засекать время
note the time
заход на посадку, нормированный по времени
timed approach
звездное время по гринвичскому меридиану
Greenwich sideral time
истекшее время
elapsed time
истинное время по Гринвичу
Greenwich apparent time
истинное местное время
local apparent time
карта прогнозов на заданное время
fixed time prognostic chart
кодирование по опорному времени
time reference coding
код истекшего времени
elapsed time code
конец светлого времени
sunset
конец светлого времени суток
evening civil twilight
контрольные отметки времени
timing reference
летать в светлое время суток
fly by day
летать в темное время суток
fly at night
максимально допустимое время работы
operation time limit
маршрут минимального времени полета
minimum time track
местное время
local time
минимальное время установки
minimum installation time
наземные средства, синхронизированные во времени
ground-referenced aids
начало светлого времени
sunrise
начало светлого времени суток
morning civil twilight
нормирующая постоянная времени
normalizing time constant
оборудование для полетов в темное время суток
night-flying equipment
общее время взлета
total flying time
ограничение времени полета
flight duty period
ограничение по времени
time limit
ограничение полетного времени
flight time limitation
ограничивать полетное время
limit flight time
отметка времени
time mark
отметчик времени
time marker
отмечать время
mark time
отставание по времени
time lag
отсчет времени
1. time keeping
2. time marking полетное время
1. airborne time
2. block hours 3. flight time полетное время, продолжительность полета в данный день
flying time today
полетное рабочее время
flight duty period
полеты в светлое время суток
daylight operations
полеты в темное время суток
night operations
порядок действий во время полета
inflight procedure
посадка в светлое время суток
day landing
посадка в темное время суток
night landing
поясное время
1. zone time
2. standard time предполагаемое время захода на посадку
expected approach time
приборное время
instrument time
пригодный для полета только в светлое время суток
available for daylight operation
проверка времени
time check
рабочее время пилота
pilot duty time
радиосигнал точного времени
1. radio tick
2. radio time signal расчет времени полета
time-of-flight calculation
расчет времени прилета
arrival estimating
расчетное время
estimated time checkpoint
расчетное время в пути
estimated time en-route
расчетное время вылета
estimated time of departure
расчетное время до назначенной точки
estimated elapsed time
расчетное время полета
estimated time of flight
расчетное время прибытия
estimated time of arrival
расчетное время пролета определенной точки
estimated time over significant point
регламентирование по времени
timing
реле времени
timer
светлое время суток
1. sunrise-to-sunset
2. solar time 3. apparent day 4. apparent solar time сигнал синхронизации по времени
synchronized time signal
сигнал точного времени
tick
система распространения информации в определенные интервалы времени
fixed-time dissemination system
сообщение о расчетном времени пролета границы
boundary estimate message
среднее время наработки между отказами
mean time between failure
среднее время простоя
mean-down time
среднеевропейское время
mean European time
среднее гринвичское время
1. Greenwich mean time
2. zulu time среднее местное время
local mean time
стрелка полетного времени
elapsed time hand
суммарное время путешествия пассажира
passenger trip length
тарировка по времени
time calibration
тариф на полет в ночное время суток
night fare
темное время
darkness hour
темное время суток
1. sunset-to-sunrise
2. night точное время
correct time
точность выдерживания времени
time-keeping
указатель времени наработки
elapsed time indicator
указатель оставшегося времени
time-to-go indicator
устанавливать время задержки
determine the delay
фактическое время
apparent time
фактическое время вылета
departure actual time
фактическое время прибытия
actual time of arrival

Русско-английский авиационный словарь > время
3 добавочный

additional; supplementary, extra

доба́вочный но́мер (телефона) — extention (number)

доба́вочное вре́мя спорт — extra time; overtime

Новый большой русско-английский словарь > добавочный
4 оружие оружи·е

1) weapott(s), arms; (вооружение) armament(s)

бряцать / потрясать оружием — to rattle the sabre, to brandish one's arms

взяться за оружие — to take up / to rise in arms

накапливатьоружие — to pile up arms / weapons

перевозить оружие — to transport weapons

поставлять оружие — to supply arms

прибегать к оружию — to resort to arms

призвать к оружию — to make an appeal to arms

приобрести оружие — to acquire weapons

продавать оружие — to sell arms

проектировать новые виды оружия — to design new types of weapons

производить оружие — to produce / to manufacture arms

сложить оружие — to lay down one's arms

абсолютное оружие — absolute / ultimate weapon

антиракетное оружие — antimissile weapons / weaponry

атомное оружие — atomic / nuclear weapons

обеспечить нераспространение атомного оружия — to secure nonproliferation of atomic weapons

бактериологическое оружие — bacteriological / germ weapon

запрещение разработки, производства и накопления запасов бактериологического и токсичного оружия — prohibition of the development, production ad stockpiling of bacterio-logical / germ and toxin weapons

бинарное оружие — binary weapon

биологическое оружие — biological weapon, bio-arms

высокоточное оружие — high-accuracy weapons

грозное оружие — formidable weapon

дестабилизирующее оружие — destabilizing weapons

евростратегическое оружие — Eurostrategic arms / weapons

кинетическое оружие — kinetic-kill vehicle, KKV

космическое оружие — space weapons

лазерное оружие — lazer weapons

лучевое оружие — beam weapons

нейтронное оружие — neutron weapons

оборонительное оружие — defensive weapons, weapons of defense

обоюдоострое оружие — double-edged weapon

обычное (не атомное) оружие — conventional arms / weapons, nonatomic / nonnuclear weapons

огнестрельное оружие — fire-arm(s)

противоспутниковое оружие — anti / counter satellite weapons

пучковое оружие — particle-beam weapons

радиологическое оружие — radiological weapon(s)

ракетное оружие — rocket weapons

стратегическое оружие — strategic arms / weapons

стратегическое наступательное оружие — strategic offensive arms / weapons

гонка стратегического оружия — strategic nuclear arms race

общее ограничение количества стратегического оружия — overall limits on total strategic weapons

термоядерное оружие — thermonuclear / fusion weapon

ударное оружие — strike weapons

управляемое оружие — guided weapons

устаревшее оружие — obsolete weapons

химическое оружие — chemical weapon

отказаться от химического оружия — to renounce chemical weapons

запрещение химического оружия — prohibition of chemical weapons

ликвидация химического оружия — disposal of chemical weapons

незаконность / противоправность применения химического и бактериологического оружия — illegality of use of chemical and bacteriological weapons

уничтожение химического оружия — elimination of chemical weapons

холодное оружие — side-arms, cold steel

ядерное оружие — nuclear weapons / arms

добровольно отказаться от ядерного оружия — to voluntarily renounce nuclear weapons

избавить Европу от ядерного оружия — to rid Europe of nuclear weapons

исключить возможность применения ядерного оружия — to eliminate the possibility of / to rule out the use of nuclear weapons

исключить все виды ядерного оружия из арсеналов государств — to exclude all types of nuclear weapons from the arsenals of states

ликвидировать ядерное оружие — to destroy / to eliminate nuclear weapons

отказаться от производства и приобретения ядерного оружия — to renounce the production and acquisition of nuclear weapons

размещать ядерное оружие — base / to deploy / to station nuclear weapons

размещать ядерное оружие на дне океана — to emplace / to implant nuclear weapons on the seabed

совершенствовать ядерное оружие — to upgrade nuclear arms

уничтожить ядерное оружие — to destroy nuclear weapons

тактическое ядерное оружие — battlefield / tactical nuclear weapons

модернизация тактического ядерного оружие — modernization of the tactical nuclear weapons

ядерное оружие мощностью в одну килотонну / мегатонну — kiloton / megaton weapon

ядерное оружие оперативно-тактического назначения — operational nuclear weapons

ядерное оружие повышенной радиации (нейтронное оружие) — enhanced radiation weapons

ядерное оружие с радиоактивными осадками — dirty nuclear weapons

испытания ядерного оружия — см. испытание

контроль над ядерным оружием — control of nuclear weapons

ликвидация ядерного оружия — elimination of nuclear weapons

добиваться полной ликвидации ядерного оружия — to strive for complete / total elimination of nuclear weapons

поэтапная ликвидация ядерного оружия — stage-by-stage / step-by-step elimination of nuclear weapons

неприменение ядерного оружия — nonuse of nuclear weapons

неприменение ядерного оружия первым — no-first use of nuclear weapons

политика неприменения ядерного оружия первым — no-first use policy

стратегия неприменения ядерного оружия первым — no-first use strategy

неразмещение ядерного оружия — nondeployment / nonstationing of nuclear weapons

неразмещение ядерного оружия на территории тех государств, где его нет в настоящее время — nonstationing of nuclear weapons on the territory of the states where there are no such weapons at present

нераспространение ядерного оружия — non-dissemination / non proliferation of nuclear weapons

вертикальное / качественное нераспространение ядерного оружия — vertical nonproliferation

горизонтальное / количественное нераспространение ядерного оружия — horizontal nonproliferation

режим нераспространения ядерного оружия — nonproliferation regime

обладание ядерным оружием — possession of nuclear weapons

применение / использование ядерного оружия — use of nuclear weapons

запретить применение ядерного оружия — to ban the use of nuclear weapons

исключить случайное или несанкционированное применение ядерного оружия — to guarantee against accidental or unaulhorized use of nuclear weapons

устранить опасность применения ядерного оружия — to remove the danger of the use of nuclear weapons

недопустимость применения ядерного оружия — inadmissibility of the use of nuclear weapons

ограниченное или частичное применение ядерного оружия — limited or partial / selective use of nuclear weapons

передача ядерного оружия — transfer of nuclear weapons

поставки оружия всем враждующим сторонам — supplies of arms to all belligerents

приобретение ядерного оружия — acquisition of nuclear weapons

воздержаться от приобретения ядерного оружия — to refrain from acquiring nuclear weapons

отказаться от приобретения ядерного оружия — to forgo acquisition of nuclear weapons

производство ядерного оружия — production / manufacture of nuclear weapons

остановить производство ядерного оружия — to halt the production of nuclear weapons

прекращение производства ядерного оружия — cessation of the production of nuclear weapons

пусковые установки для ядерного оружия — nuclear-launching devices

распространение ядерного оружия — dissemination / proliferation / spread of nuclear arms / weapons

затруднить распространение ядерного оружия — to hinder the proliferation / the spread of nuclear weapons

остановить распространение ядерного оружия — to halt the spread of nuclear arms

помешать распространению ядерного оружия — to prevent the spread of nuclear weapons

препятствовать распространению ядерного оружия — to impede the spread of nuclear weapons

недопущение распространения ядерного оружия — enforcement of nonproliferation of nuclear weapons

опасность распространения ядерного оружия — risk(s) of nuclear proliferation

предотвратить распространение ядерного оружия в космосе — to avert the extention of nuclear weapons into space

средства доставки ядерного оружия — means of nuclear delivery

страны, не располагающие ядерным оружием — nonnuclear countries / powers / states, have-nots

страны, обладающие ядерным оружием — nuclear countries / powers / states, haves

уничтожение ядерного оружия — abolition of nuclear weapons

поэтапное уничтожение ядерного оружия — step-by-step elimination of nuclear weapons

устрашение противника ядерным оружием — nuclear deterrance

необычные / особые виды оружия (бактериологическое, нейтронное, химическое, ядерное) — unconventional weapons

основные виды оружия — major weapons

запасы оружия — stockpiles / stores of weapons

накапливать запасы оружия — to accumulate / to pile up / to store arms / weapons

наращивать запасы оружия — to build up / to pile up arms / weapons

накопление оружия — accumulation / stockpiling of weapons

запретить накопление оружия — to ban the stockpiling of arms / weapons

новое поколение оружия — new-generation weapons

оружие возмездия (для нанесения ответного удара) — retaliatory weapon

оружие второго поколения — second generation weapons

оружие для поражения живой силы — antipersonnel weapons

оружие для поражения противостоящих сил — antiforces weapons

оружие замедленного действия — time-delay weapons

оружие массового уничтожения — weapons of mass annihilation / extermination / destruction

запретить оружие массового уничтожения — to ban weapons of mass destruction

запрещение и ликвидация всех видов оружия массового уничтожения — prohibition and elimination of all types of weapons of mass destruction

появление новых видов оружия массового уничтожения — emergence of new types of weapons of mass destruction

оружие обычного типа — conventional arms

новейшие / сложные современные / усовершенствованные виды оружия — sophisticated weapons

превосходство в оружии обычного типа — conventional arms superiority

поставки оружия — arms supply / procurement

поставщики оружия — suppliers of arms; merchants of arms of death разг.

продажа оружия иностранным государствам — sales / trade of arms to foreign states

производство оружия — armaments production / manufacture

род оружия — arm of the service

торговля оружием — trade in arms, arms traffic

торговцы оружием — arms sellers / dealers / merchants

транспортировка оружия — arms transportation

силой оружия — by force of arms

эмбарго на поставки оружия — arms embargo

2) (средства борьбы) weapons

идейное / идеологическое оружие — ideological weapon

Russian-english dctionary of diplomacy > оружие оружи·е
5 отклонять

гл.

1. to refuse; 2. to reject; 3. to turn down; 4. to decline

Русское отклонять в значении отвергать, не принимать, не давать согласия на что-либо имеет несколько английских эквивалентов, соответствующих разным ситуациям.

1. to refuse — отказывать, не давать разрешения, отклонять: Lanny had to refuse an excellent job offered because it would mean moving home again. — Лэнни пришлось отказаться от очень хорошей работы, из-за того, что ему пришлось бы снова вернуться домой. The teacher refused to accept her apology. — Преподаватель отказался принять ее извинение/Преподаватель не принял ее извинения. I want you to have it, I'll be insulted if you refuse. — Я очень хочу, чтобы ты взял это, ты меня обидишь, если откажешься.

2. to reject — отклонять, отвергать, отказывать, отклонить просьбу, не дать официального согласия ( на что-либо) (не принимать того, что предлагают или отказаться сделать что-либо): Не rejected all his parents' offers of financial help. — Он отверг все предложения своих родителей оказать ему финансовую помощь. The minister offered his resignation which the President rejected. — Министр подал прошение об отставке, но президент его отклонил. I asked her out several times but she kept on rejecting me. — Я ее несколько раз приглашал пойти куда-нибудь, но она все время отклоняла мои приглашения. I badly needed a place to live, but 1 rejected any help from my ex-husband. — Мне было очень нужно жилье, но я отвергла всякую помощь моего бывшего мужа. The immigration authorities have rejected his application for a refugee status. — Его заявление о статусе беженца было отклонено управлением пи делам иммигрантов. It was predicted that the Senate would reject the education bill. — Предсказывали, что сенат отклонит проект закона об образовании. То our regret the Equal Rights Bill was rejected. — К нашему сожалению законопроект о равных правах был отклонен. The Bill was passed in the House of Representatives but rejected by the Senate. — Законопроект прошел в палате представителей, но был отклонен в сенате./Законопроект прошел в палате представителей, но был отвергнут в сенате. The Council rejected the proposal for building a new station. — Совет отклонил предложение о строительстве нового вокзала.

3. to turn down — отклонять предложение, не принимать Предложения, провалить при голосовании (особенно чего-то, что в будущем могло бы быть полезным): Lucy always regretted turning down the opportunity to go to college. — Люси всегда жалела, что отвергла возможность учиться в колледже./ Люси всегда жалела, что отклонила возможность учиться в колледже./ Люси всегда жалела, что не воспользовалась возможностью учиться в колледже. You would be stupid to turn down such a good job. — Ты будешь глупцом, если откажешься от такой хорошей работы./С твоей стороны будет очень глупо отклонить предложение такой хорошей работы. The company must regret turning down offer to buy this firm. — Компания должна сожалеть, что отклонила предложение купить эту фирму. The proposal to build an extention has been turned down by the planning authorities. — Отдел планирования отклонил предложение о строителестве еще одного крыла здания. We put in a request for a little extra time for us to finish the project, but the Board turned it down. — Мы обратились с просьбой дать нам дополнительное время для завершения проекта, но правление отклонило нашу просьбу.

4. to decline — вежливо отклонять ( предложение): Не was invited to the party but declined on the grounds that he was too busy. — Его пригласили в гости, но он отклонил предложение, сославшись на занятость. They offered to fly him to Brussels but he declined the offer. — Ему пред дожили купить билет на самолет до Брюсселя, но он вежливо отклонил предложение. отклонять предложение — to turn down — см. отклонять

Русско-английский объяснительный словарь > отклонять
6 выпуск

выпуск сущ
lowering
аварийный выпуск шасси
emergency landing gear extension
визуальный указатель выпуска шасси
visual downlock indicator
время выпуска шасси
landing gear extention time
выпуск бортового трапа
airstairs extension
выпуск тормозного парашюта
parachute deployment
выпуск шасси с помощью скоростного напора
wind-assisted extension
клапан выпуска
exhaust valve
механизм аварийного выпуска шасси
emergency extension assembly
механизм выпуска
flap actuator
не выполнять требуемый выпуск закрылков
fail to use flaps
отказ механизма уборки - выпуска шасси
landing gear malfunction
проверять выпуск шасси
check wheels down
рельсы выпуска закрылков
extension flap tracks
ручной выпуск
manual lowering
симметричный выпуск закрылков
symmetric flap extension
скорость выпуска - уборки шасси
landing gear operating speed
скорость при выпуске закрылков
flaps speed
ступенчатый выпуск
incremental extension
такт выпуска
exhaust stroke
траектория выпуска
track-out
траектория движения при выпуске
extension path
цикл уборки - выпуска шасси
landing gear cycle

Русско-английский авиационный словарь > выпуск
7 шасси

шасси сущ
1. alighting gear
2. chassis 3. gear 4. undercarriage аварийное шасси
emergency landing gear
аварийный выпуск шасси
emergency landing gear extension
амортизационная опора шасси
landing gear shock strut
база шасси
wheelbase
балка основной опоры шасси
main landing gear beam
боковой подкос шасси
underground sidestay
визуальный указатель выпуска шасси
visual downlock indicator
время выпуска шасси
landing gear extention time
вспомогательное шасси
supplementary landing gear
выпускать шасси
1. run out the landing gear
2. extend the legs 3. extend the landing gear 4. lower the legs 5. lower the landing gear выпуск шасси с помощью скоростного напора
wind-assisted extension
гондола шасси
1. undercarriage fairing
2. landing gear fairing датчик сигнализации положения шасси
gear position glide-path transmitter
динамические испытания шасси
landing gear drop tests
диффузор амортизационной опоры шасси
shock-strut diffuser
задняя опора шасси
aft landing gear
замок выпущенного положения шасси
gear down lock
замок створки шасси
landing gear door latch
замок убранного положения шасси
gear up lock
замок шасси
undercarriage lock
кнопка блокировки уборки шасси
antiretraction push button
колесное шасси
wheel landing gear
колесно-поплавковое шасси
amphibious landing gear
колесо опоры шасси
landing gear wheel
колея шасси
1. wheel track
2. main wheel track 3. landing gear tread консольное шасси
cantilever landing gear
конфигурация с выпущенными шасси и механизацией
dirty configuration
крыльевая опора шасси
wind landing gear
летать с выпущенным шасси
fly a gear down
летать с убранным шасси
fly a gear up
лыжное шасси
ski-equipped landing gear
макетное шасси
dummy landing gear
механизм аварийного выпуска шасси
emergency extension assembly
механизм уборки шасси
gear retracting mechanism
многоопорное тележечное шасси
four-wheel bogie landing gear
многоопорное шасси
dual-tandem gear
непроизвольная уборка шасси
inadvertent gear retraction
неубирающееся шасси
1. nonretractable landing gear
2. fixed landing gear ниша отсека шасси
landing gear well dome
ниша шасси
1. handling gear compartment
2. landing gear well 3. undercarriage bay 4. wheel nacelle обтекатель шасси
landing gear spat
(не убирающегося в полете) одноколесное шасси
single-wheel gear
однополозковое шасси
single-skid landing gear
опора шасси
1. landing gear
2. undercarriage leg основная опора шасси
main landing gear
ось вращения стойки шасси
landing gear pilot
отказ механизма уборки - выпуска шасси
landing gear malfunction
отрывать переднюю опору шасси воздушного судна
rotate the aircraft
ошибочно не выпускать шасси
fail to extend landing gear
ошибочно не убрать шасси
fail to retract landing gear
ошибочно убранное шасси
inadvertently retracted landing gear
пакет тормозных дисков колеса шасси
brake rotor and stator assembly
передняя опора шасси
nose landing gear
поврежденное шасси
collapsed landing gear
подфюзеляжная гондола шасси
sponson
пожар в отсеке шасси
wheel-well fire
полозковое шасси
skid-equipped landing gear
полурычажное шасси
semilevered landing gear
поплавковое шасси
1. pontoon equipped landing gear
2. float-type landing gear 3. hull equipped landing gear посадка с выпущенным шасси
1. wheels-down landing
2. gear-down landing посадка с убранным шасси
1. wheels-up landing
2. belly landing 3. fear-up landing предохранительный штырь шасси
landing gear locking pin
преждевременная уборка шасси
premature gear retraction
преждевременно убранное шасси
prematurely retracted landing gear
проверять выпуск шасси
check wheels down
рычажное шасси
levered landing gear
система индикации положения шасси
landing gear indication system
система обратной связи управления разворотом колес передней опоры шасси
nosewheel steering follow-up system
скорость выпуска - уборки шасси
landing gear operating speed
снимать шасси с замка
release the landing gear lock
снимать шасси с замков
unlatch the landing gear
снимать шасси с замков убранного положения
release the landing gear
ставить шасси на замки
lock the landing gear
ставить шасси на замок выпущенного положения
lock the landing gear down
ставить шасси на замок убранного положения
lock the landing gear up
створка ниши шасси
wheel well door
створка передней опоры шасси
nose landing gear door
створка шасси
1. landing gear door
2. undercarriage door тележечное шасси
bogie-type landing gear
тележка шасси
landing gear bogie
траверса стойки шасси
landing gear fulcrum
траектория движения стойки шасси при уборке
retraction path
трехопорное шасси
tricycle landing gear
убирать шасси
1. retract the landing gear
2. raise the landing gear убирающаяся хвостовая опора шасси
retractable tail gear
убирающееся шасси
retractable landing gear
указатель положения шасси
landing gear position indicator
указатель убранного положения шасси
up indicator
управляемое шасси
steerable landing gear
уровень положения глаз над колесами шасси
eye-to-wheel height
устанавливать шасси на замки выпущенного положения
lock the legs
фюзеляжное шасси
body landing gear
цапфа шасси
landing gear pilot pin
центрирующий цилиндр опоры шасси
centering cylinder
цикл уборки - выпуска шасси
landing gear cycle
четырехколесное шасси
quadricycle landing gear
шарнир балки тележки шасси
bogie swivel hinge
шарнирный момент шасси
gear hinge moment
шарнир разворота колеса шасси
castoring hinge
шарнир тележки шасси
bogie swivel
(для уменьшения радиуса разворота) шасси, выпускающееся под действием собственной массы
free-fall landing gear
шасси выпущено
wheels down
шасси выпущено и установлено на замки выпущенного положения
landing gear is down and locked
шасси с использованием скоростного напора
wind-assisted landing gear
шасси с ориентирующими колесами
castor landing gear
шасси с хвостовой опорой
tailwheel landing gear
шасси, убирающееся вперед
forward retracting landing gear
шасси, убирающееся в фюзеляж
inward retracting landing gear
шасси, убирающееся назад
rearward retracting landing gear
шасси убрано
wheels up
ширококолейное шасси
wide-track landing gear

Русско-английский авиационный словарь > шасси

См. также в других словарях:

Cooper's Square — Coopers Square Location Burton upon trent, Staffordshire, England Coordinates 52°48′09″N 1°37′55″W … Wikipedia
Metek — est un sound system du sud de la France issu des premières heures du mouvement free tekno en France, fondé en 1995. Sommaire 1 Historique 2 Discographie 2.1 Vinyls 2.2 CD … Wikipédia en Français
ESPNU — Infobox TV channel name = ESPNU owner = ESPN Inc. (The Walt Disney Company (80%) Hearst Corporation (20%)) logofile = ESPN U.png logoalt = logosize = 170px country = USA language = American English launch = 2005 03 04 headquarters = Charlotte,… … Wikipedia
Liste d'œuvres impliquant le voyage dans le temps — Sommaire 1 Bandes dessinées 2 Cinéma 3 Littérature … Wikipédia en Français
East Carolina Pirates football — East Carolina Pirates Current season … Wikipedia
Ron Holloway — Infobox musical artist Name = Ron Holloway | Img capt = Ron Holloway performing at the Corcoran Gallery of Art in Washington, D.C. Img size = 200 Landscape = yes Background = non vocal instrumentalist Birth name = Ronald Edward Holloway Alias =… … Wikipedia
Rockland Community College — is a two year college in the SUNY system, located in hamlet of Viola within the Village of Suffern from the Town of Ramapo in Rockland County, New York. The college began in 1959 in the former county almshouse. The college offers 41 programs in… … Wikipedia
Batsuit — Infobox comics elements imagesize = caption = Batman s current costume, as shown in the story arc. Art by Jim Lee. publisher =DC Comics debut = Detective Comics #27 creators = Bob Kane type = Costume supports = Batman subcat=BatmanThe Batsuit… … Wikipedia
Moirae — The three Moirae. Relief, grave of Alexander von der Mark by Johann Gottfried Schadow. Old National Gallery, Berlin Greek deities series … Wikipedia
Interstate 68 — I 68 redirects here. For other uses, see I 68 (disambiguation). Interstate 68 … Wikipedia
Sport climbing — is a style of rock climbing that relies on permanent anchors fixed to the rock, especially bolts, for protection. It contrasts with traditional climbing, in which the rock is typically devoid of fixed anchors and climbers must place removable… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

time extention

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

time extention

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: